Prevod od "suviše teško" do Brazilski PT

Prevodi:

demais difícil

Kako koristiti "suviše teško" u rečenicama:

Nadam se, da vi momci niste suviše teško ranjeni.
Espero que vocês também não estejam muito feridos.
Bilo bi suviše teško da... te napustim kasnije, zar ne?
Seria muito triste... Vi um pouco tarde, certo? Desculpe.
Ali sada je to suviše teško za tebe.
É pesado demais pra você agora.
Ali onda sam postao slavan... i postalo je suviše teško za mene.
Mas depois fiquei famoso, passou a ser muito difícil.
Znate, to je suviše teško da sami nosite.
Bom... não pode arcar com isso sozinho.
Nema nameru da nipodaštavam ova tvoja sranja... Ali ovo je suviše teško.
Aaron, não quero te desrespeitar, mas esta merda aqui é muito pesada.
Njega verovatno ne bi bilo suviše teško provaliti na prepoznavanju.
Provavelmente não seria difícil identificar esse cara.
Imam prijatelja koji odbija da uzme kuænog ljubimca kaže da na kraju umru i da je to prosto suviše teško.
Eu tenho um amigo que se recusa a ter um animal de estimação porque diz que no fim eles morrem e é tão difícil.
Ili je to pitanje suviše teško za tebe?
Ou esta pergunta é muito difícil para você?
Nije dovoljno ostalo, Sistemi su suviše teško ošteæeni.
Não sobrou muita coisa, o sistema foi muito danificado.
To je moj tata imao obièaj da kaže.....kad god bi se neko požalio da je nešto suviše teško.
Isso é algo que meu pai costumava dizer... Sempre que alguém reclamava que ele era muito duro.
Ali ste našli da je to suviše teško i postradali još više.
Mas você achou isto muito difícil e sofreu mais.
ali mi je suviše teško da se odreknem žene koju volim.
Mas é muito difícil de desistir da mulher que eu amo
Ako postane suviše teško, kaži, prestaæemo.
Se ficar muito difícil, diga e paramos.
Možda mi samo mislimo da je ovo suviše teško.
E se era o fantasma do Kyle?
Možda æe biti suviše teško da je èujemo.
Talvez seja muito difícil de ouvir.
I, ako se susreæete sa neèim, sa èime je suviše teško izboriti se ili nema puno rezona, naðite novu perspektivu.
Se estiverem lidando com alguma coisa que é difícil demais ou que não faz muito sentido, olhem por outro ponto de vista.
Da li želiš da saèekaju napolju ako ti je suviše teško?
Você quer que eles esperem lá fora?
Jednom je postalo suviše teško, ili je bilo previše toga, ili...
Depois de um tempo ficou... muito difícil, ou demasiado para...
Ovo je suviše teško za tebe, Aristu?
Isso é difícil demais para você, Arastoo?
Znaèi da nije suviše teško naæi proizvoðaèa.
O que significa que não deve ser difícil de encontrar o fabricante.
Da je suviše teško da budemo zajedno.
Disse que será muito difícil ficarmos juntos. Ela está certa.
Reæi æu ti ako postane suviše teško.
Se ele fica ruim o suficiente, eu vou te dizer.
Bilo bi suviše teško to izvesti, Stiven.
Será muito difícil de dar conta, Stephen.
Saznanje da ne mogu da budem sa njom je suviše teško da podnesem.
Saber que não poderia estar com ela foi demais pra mim.
Samo što je sada posao obavljen ali oružje je suviše teško da se brzo premešta.
Só que agora, o trabalho está feito, mas a arma do crime é muito pesada pra mover rápido.
Oni kažu da je i suviše teško da me nateraju na mirovni sporazum.
Dizem que estou muito fraco para forçar a paz.
Možemo malo da ih zasladimo, ništa suviše teško.
Podemos incrementar. Trompa, bateria... Nada pesado.
Verujem da ti to neæe pasti suviše teško.
Acredito que não será muito doloroso para você.
Nadam se da vam nije suviše teško pala Zemljina gravitacija.
Espero que a gravidade da Terra não tenha sido - demais para suportar.
Vrlo nezadovoljavajući, ali ipak naučni odgovor je da je suviše teško.
E a resposta, muito insatisfatória, porém científica é que é muito difícil.
Ove zajednice su zapostavljene jer se smatra da je suviše teško doći do njih i da je suviše teško ih uslužiti.
Essas comunidades têm sido preteridas porque são consideradas complicadas demais de alcançar e difíceis demais de atender.
Međutim, u nekom trenutku bilo je suviše teško ili bolno, pa smo odlučili da odbacimo našu prirodnu sposobnost nošenja sa neuspehom i da je zamenimo nižim kriterijumima.
Mas, em algum momento, por ser muito difícil ou doloroso, decidimos rejeitar nossa capacidade natural de lidar com o fracasso e substituí-la por níveis de exigência mais baixos.
1.5942430496216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?